他始终举着双手，姿态顺从，脸上却不见慌乱，反而透出一种异乎寻常的冷静。
他微微低下头，目光扫过布鲁手中的手枪，缓缓抬起右手，用食指推了推鼻梁上金边眼镜的镜框。
“我想。”他开口，声音平稳听不出一丝颤斗：“我可能认识你，布鲁先生。”
布鲁点了点头：“正是鉴于你可能认识我，我才用了眼下这种相对温和的手段，礼貌地请你，和我谈一谈。而不是拿着枪冲进你的炸鸡店，两拳放倒你，然后把你象一袋面粉一样绑起来，拖到后巷慢慢问。”
他目光瞥向一旁，车尾损毁、沾满污泥和碎草的suv：“我的车恐怕感受不到这份礼貌。”
夜风吹过，卷起几片地上的碎纸屑。
艾米手持手枪，从猛禽皮卡后方的阴影中快步走出。
这一次，她显然吸取了之前的教训，没有选择站在布鲁的侧后方，而是占据了布鲁右手侧略靠前的位置，与布鲁形成了一正一侧的站位。
布鲁说道：“我简单说明来意。我受法兰克夫人的委托，调查一个绰号叫‘狗’的年轻人的死因，以及，究竟什么人在和‘狗’密谋，又在密谋些什么。”
没等对方回答，布鲁继续补充道：“当然，我们有两种谈话的风格可供你选择。第一种是文明的，就象现在这样，我们站在这里，吹着夜风，安安静静、体体面面地把所有前因后果、来龙去脉，一次性说清楚。第二种”
“是我请你回去做客，找个安静的地方，把你吊起来，一边用鞭子抽，一边慢慢问。弗林先生，你个人更倾向于哪一种？”
布鲁脸上的笑容加深，他点了点头：“不知道？没关系。那么，不知道你是否清楚我通常的行事风格？”
他没有等待回答，继续说下去：“那么，我们就只能选用第二种方式了。虽然这有可能会让你记恨我，甚至选择在未来的某一天报复我，但是。”
他微微摊了摊手，做出一个略带歉意的姿态：“真抱歉。”
他直挺挺地侧摔在柏油路面上，四肢摊开，姿势很不雅观。
布鲁收回拳头，转头对艾米说道：“把他请上车。”
艾米收起手枪，快步走到那辆丰田普锐斯车尾，掀开后备箱盖。
她深吸一口气，弯下腰，双手抓住古斯·弗林西装的后领和腰带，开始费力地将这具沉重的躯体往车后拖拽。她的动作艰难，额头因为用力而渗出细密的汗珠，但她没有停顿，也没有求助。
后备箱盖因为装了人难以完全合拢，她不得不用力下压了几次，才终于“砰”地一声将其锁死。
布鲁静静地站在一旁，注视着艾米完成这一切，没有上前帮忙的意思。
在他的逻辑里，艾米是手下，是小弟，那就必须发挥她的作用，承担她的任务。无论这任务是开枪、开车，还是处理尸体。
她必须证明自己有用，布鲁不是慈善大使，他不会长期留着一个只会吃饭的饭桶。
艾米直起身，用手背胡乱抹了一把额头上渗出的汗珠，微微喘着气，看向站在一旁的布鲁，问道：“老大，我们现在带他去哪？”
“去哪？当然是去法兰克夫人那里。把人交给她，让她自己去问清楚。”布鲁顿了顿：“我虽然收了她两百万，但也不能把所有脏活累活都包圆了，总得给她留一点，亲手参与的乐趣。”
他转身走向自己的猛禽驾驶座，拉开车门，补充了一句：“毕竟，客户体验感也很重要。”
艾米站在原地，消化了一下这句话，随后也快步走向普锐斯的驾驶座。
两辆车一前一后驶离，融入了纽约的夜色之中。
-----------------
尽管时间已近深夜23点，法兰克夫人依旧没有休息。
当布鲁穿过玄关，步入客厅时，她正靠在一张宽大的白色天鹅绒躺椅中，身上穿着一件丝质睡袍。手中拿着一份看起来相当正式的文档，文档夹上印着一个繁复的、带有安东尼奥家族徽章的火漆印纹样。
她正审阅着其中的内容，眉头微蹙。
在她脚边的地毯上，一位美甲师正跪坐着，面前摆放着一个小巧的工具推车。美甲师低着头，专注地用细小的刷子，为法兰克夫人的双脚涂抹指甲油。
法兰克夫人听到脚步声，缓缓抬起头，目光越过文档的上缘看向布鲁。她没有立刻说话，而是不紧不慢地将手中的文档夹合上，随手将其放在躺椅旁的一个黑檀木矮桌上，发出一声轻微的“嗒”声。
“你真能给我找事做，布鲁先生。”她的声音里带着一丝疲惫和揶揄：“我以为花了200万美元，我就不需要再为这件事操任何心了。你会拿着最终的结果和答案，放在我面前。”
布鲁没有走近，在稍远处一张沙发上坐了下来：“比起我带来的无法证实的二手消息。我想，由你亲自从他嘴里问出的答案，会更加可信，也更让你放心，不是吗？”