布鲁靠在门框边，看着兰登再次使用工业真空袋，将那个化学品吸食过量的女人，处理成一个被压缩、折叠起来的大号黑色包裹。
兰登将真空袋的拉链封好，然后朝布鲁点了点头，示意处理完毕。
布鲁走过去，弯腰提起那个沉重、型状固定的真空包裹，搬到房间的后门处，方便稍后运走。
艾米戴上了橡胶手套，和兰登一起开始仔细地处理床上和房间各个角落，可能遗留的毛发、微小的皮肤碎屑以及使用过的纸巾等所有生物痕迹。
卫生间里传来持续不断的水流声。
丹尼尔站在洗手池前，反复洗手，打开水龙头冲洗、挤上大量的洗手液、疯狂地揉搓双手、冲洗干净，然后又开始新一轮的循环。
他似乎想通过这种方式，洗去内心的恐惧和负罪感。
布鲁没有理会丹尼尔的异常行为。
他已经处理掉了酒店里，所有能证明丹尼尔和那个女人今晚一同进出、进入这个房间的监控录像，确保没有任何直接证据，能将他们联系在一起。
整个房间只剩下清理工具发出的细微声响，和卫生间里哗哗的水声。
直到兰登和艾米彻底清理完整个房间，将每一处可能留下痕迹的地方都处理干净，丹尼尔仍然站在卫生间的洗手池前，机械地重复着洗手的动作。
兰登抬手看了看手表，又看向布鲁，无奈地耸了耸肩。
布鲁会意，迈步走向卫生间。
艾米和兰登则合力将那个真空包裹塞进兰登带来的一个大号行李箱里。
卫生间里，丹尼尔还在不停地洗手，他的眼框发红，眼球上布满了血丝，手上的皮肤因为过度搓洗已经变得通红。
即使他肤色黝黑，也能明显看出皮肤颜色的变化。
布鲁走上前，一把抓住丹尼尔的肩膀，用力将他的上半身按进了装满水的洗手池里。
“呼噜噜……”冰冷的自来水淹没了丹尼尔的头，他猝不及防地呛了好几口水，剧烈地挣扎起来。
布鲁将他从水里拉了起来。
丹尼尔弯着腰，猛烈地咳嗽着，但眼神里的恐慌和混乱，被这突如其来的刺激驱散，他大口喘着气，看向布鲁。
布鲁盯着他的眼睛，语气强硬地说道：“换个地方，好好睡一觉。等明天你睁开眼，你还是那个前途无量的橄榄球新星，你的钞票和超跑，都在未来的日子里等着你。”
“那个女人不过是个毒虫而已，吸多了化学品怪谁呢？是你逼她沾上那些东西的吗？不是，是她自己选的，沾了化学品的人就不再是正常人了，你知道吗？他们的脑子已经不正常了，明白吗？”
布鲁用力按着丹尼尔的肩膀，盯着他的眼睛，一字一句地说道：“所以，所以，给我冷静下来，听懂了吗？”
丹尼尔使劲点头，重复着布鲁的话：“我明白了，我明白了，我还要赚钱，我还要做巨星，她活该！她活该！”
布鲁点了点头，语气缓和了一些：“没错，就是这个道理。她是个毒虫，不怪你。美国缉毒局反而应该给你发个奖章，是不是？”
丹尼尔连忙点头附和：“没错！没错！”
布鲁满意地点点头：“好极了。”
他拍了拍丹尼尔的肩膀，语气转为严肃：“五万美元，24小时内到帐。不然，你就会被冲进下水道，明白了吗？”
丹尼尔使劲点头：“明白！我马上转帐！”
布鲁最后交代道：“今晚什么都没发生过。不用去前台退房，直接跟我们一起离开。酒店的系统里已经没有你的入住信息了。”
丹尼尔拿起外套，顺从地点头：“好。”
-----------------
布鲁驾驶着兰德酷路泽，行驶在清晨的纽约街头。
时间刚过六点五十五分，街道上已经开始零零散散地，出现了一些赶着去上班的行人。
艾米坐在副驾驶座上，骼膊肘搭在敞开的车窗窗框上，手掌托着下巴，静静地望着窗外流动的街景。
车子在一个十字路口遇到了红灯，缓缓停下，等待信号灯变绿。
艾米转过头，看向布鲁，眼神中带着一丝困惑和不解，她问道：“老大，钱和地位真的有那么重要吗？那个丹尼尔在……在处理那个女人的时候，他脸上的表情………”
布鲁的目光依然看着前方，语气平静地回答：“不是所有人都象你一样，第一次杀人就一点反应都没有；也不是所有人都象你一样，一枪把别人的脑浆崩得到处都是，却连眉头都不皱一下，连吐都没吐过。”
艾米似乎想更准确地表达自己的想法，但有些词不达意：“老大，我只是想说，他，嗯………嗯………”
她贫乏的书本知识，让她难以找到合适的词汇来描述那种复杂的感受。
布鲁替她说出了那个词：“象个没有人性的怪物。”
艾米用力点了点头：“对。”
这时，红灯变绿，布鲁松开刹车，车子继续向前行驶。
他一边开车，一边说道：“这就是现实世界。为了钱和地位，很多人都选择放弃人性和道德，这是很正常的。这些东西，本来就需要用人性和道德去换取。”
“一个坚守道德和人性的人，是很难成为一个有钱有势的大人物的。”
他顿了顿，问艾米：“那么，你觉得我有人性吗？”
艾米毫不尤豫地回答：“有！老大你对我很好。”
布鲁被艾米这个回答逗笑了，他摇了摇头：“你总是从你自己的角度去思考问题。真是个还没长大的艾米。”
艾米听了布鲁的话，有些困惑地挠了挠头，问道：“老大，像丹尼尔那样的人，多吗？”
布鲁目视前方，语气肯定地回答：“非常多，非常，非常多。”
艾米低下头，沉默下来。
过了一会儿，她抬起头，用一种说服自己的语气说道：“好吧，反正我们也不是什么好人，好象也没必要去纠结这些。”
布鲁没有直接回应她的话，看着前方的道路，突然转换了话题，问道：“艾米，你想不想继续去上学？”
艾米愣了一下，用手指了指自己，惊讶地反问：“我？”
随后她使劲地摇着头：“我不去上学！我不喜欢上学！我就喜欢象现在这样，跟着老大你到处跑。”
布鲁点了点头，没有强迫她，但提出了一个新的要求：“好吧，不去上学可以。但是，从今以后，你每天必须抽出一个小时的时间来读书。不管读什么书，哪怕是时尚杂志或者娱乐八卦杂志，都必须坚持读满一个小时。”
艾米缩了缩脖子，问道：“为什么啊，老大？”
布鲁看了她一眼：“一个坚持学习、不断吸收新知识的人，你从他的眼神里就能看到智慧在闪铄；而一个停止学习、思想僵化的人，你只需要看他一眼，就能看到一股蠢相挂在他脸上，满脸的表情都在告诉别人他是个傻叉。”
“不管是什么知识，有用还是没用，只要往脑袋里学习，你就是个聪明人，反之就是个傻叉。”